Arquivo para aula

Trennbaren oder Untrennbaren ?

Verbs

machen

fazer

arbeiten

trabalhar

lesen

ler

putzen

limpar

fahren

ir de transporte

aufstehen

levantar-se

trinken

beber

kochen

cozinhar

schlafen

dormir

einkaufen

ir às compras

liegen bleiben

ficar deitado.

einschalten

ligar.

Liegen Bleiben

ficar deitado
ich bleibe liegen
du bleibst liegen
es,er,sie bleibt liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibt liegen
Sie,sie bleiben liegen

nächste Übung

 próximo exercicio.

Abendessen

jantar.

Ist traurig aber wahr

 É triste mas é verdade.

Trennbaren

weggehen

ir-se embora

mitarbeiten

trabalhar em equipa

ausfallen

cancelar

vorstellen

Imaginar.

zurückschauen

 reviver/ olhar para trás

weglaufen

fugir

zurückgehen

devolver

abfliegen

partir ( de alguma coisa que voa)

Untrennbaren

bezahlen

 pagar

bestellen

encomendar

misstrauen

 desconfiar

entwickeln

 desenvolver

versuchen

 tentar

vergleichen

 comparar

gelingen

 funciona

erlauben

 permitir

einschieben

 fechar à chave.

Trennbaren

weggehen. ex:. ich gehe weg.

partir

mitarbeiten. ex:. wir arbeiten mit.

trabalhar em equipa

Untrennbaren

bezahlen.

ex:. du bezahlst zu Abend.
pagar

bestellen

wie bestellt das Sofa.
encomendar

misstrauen

ex:. Ich misstrauen dir.
desconfiar

entwickeln

ex:. ich entwickele Computerspiele
desenvolver

Deixe um comentário

Niveau zwei

Die Wiederholung

revisões.

 

O que foi feito nesta aula foram exercicios e revisões seguidos de um dialogo em alemão no qual surgiram algumas duvidas por isso, as frases em houveram duvidas estão aqui a seguir. 

O texto foi Mein Tag no inicio do capitulo 5 .

 

 

Welche Sätze sind möglich?

Quais frases são possiveis.

 

Im Moment ich wohnen in München.

De momento moro em Munique.

 

Mein Wohnung.

O meu apartamento.

 

Höhe

Altura 

Breite

Largura

Tiefe

Profundidade.

 

VHB -> Verhandlesbasis

negociavel.

 

Jeden Vormittag

Todas as manhãs.

 

 

Was machst du sonst so?

Para além disso o que fazes mais?

 

Möchtest du das wirklich wissen?

Queres mesmo saber ?

 

Wissen

saber.

 

Ich stehe von Montag bis Freitag um halb acht auf.

Eu levanto-me de segunda à sexta às 7:30.

 

Und dann ?

e depois ?

 

Dann frühstücke ich ?

depois tomas o pequeno almoço ?

 

von wann bis wann ?

De quando a quando?

Am Nachmittag räume ich die Wohnung auf.

depois do almoço arrumo o quarto.

 

Und dann gehst du einkaufen, oder was ?

e depois vais às compras, não?

 

Gehen
 

ich gehe
du gehst
es,er,sie geht
wir gehen
ihr geht
Sie,sie gehen

 

 

Wissen

ich wisse
du wisst
es,er,sie wisst
wir wissen
ihr wisst
Sie,sie wissenn

 
Manchmal gehe ich zum Supermarkt und kauf etwas ein.

às vezes vou ao supermercado e compro qualquer coisa.

 

 

Ich gehe Wirklich sehe einkaufe.

Eu vou mesmo às compras.

 

Und am Abend Kochst du dann, richtig ? 

e à noite cozinhas, certo ?

 

Manchmal sehe ich fern.

às vezes vejo televisão

 

Und manchmal spiele ich Computerspiele.

E às vezes jogo jogos de computador.

 

Du bist ein richtigen astiger typ.

tu és um tipo estranho.

Comentários (2)

Meine Wohnung.

A casa :) estas são as diferentes divisões e recheio de uma casa :)  Haben Spaß. 

 

Haus Beschreibung


1 – Die Toilette

Casa de banho.

 

2 – Das Schlafzimmer

Quarto de dormir.

 

3 -Der Balkon

Varanda

 

4 – Der Flur

Corredor

 

5 – Die Küche

Cozinha

 

6 – Das Bad

Casa de banho

 

7 – Das Arbeitszimmer

Escritório

 

8 – Das Wohnzimmer

Sala.

 

Sagen Sie mal, ist hier auch eine Küche ? 

diga-me , aqui também é uma cozinha ?

Ja, natürlich. Die Küche ist dort.

Sim, Naturalmente. A cozinha é ali.

 

 

Neu  -   Alt

novo -  velho

Billig - Teuer

barato - caro

Groß- Klein

grande - pequeno

Breit- Schmal

Largo - estreito

Schön- Hässlich

belo - feio

Hell - Dunkel

claro - escuro

 

Mein Haus ist sehr hell. Es ist schön und weder teuer noch billig, es ist in Mitte.

A minha casa é muito clara. É bonita e nem é cara nem barata, está no meio.

Ich lebe in ein Haus neu und breit. 

Eu vivo numa casa nova e larga.

 

Du hast aber schöne Möbel.

Möbel

Moveis

1 - der Schrank (-¨e)

2 - der Stuhl (-¨e)

3 – der Tisch (-e)

4 – das Bett (-en)

5 – das Sofa (-s)

Elektrogeräte

Electrodomésticos

6 – der Herd (-e)

7 – die Waschmaschine (-n)

8 – der Kühlschrank (-¨e)

9 – der Fernseher (-)

10 – die Lampe(-n)

das Bad

Casa de banho.

11 – die Dusche (-n)

12 – die Badewanne (-n)

13 – das Waschbecken (-)

 

die Farben

 

 

das Schwarz
preto
das Weiß
branco
das Grau
cinzento
das Blau
azul
das Grün
verde
das Rot
vermelho
das Gelb
amarelo
das Braun
castanho

Mietmarkt

 

Suche für Praktikum möbliertes Zimmer in Hamburg, bis 200€. Zeit: 29.04 – 29.07. Wer kann helfen? Tel. 0179 / 1480348

Procuro quarto mobilado em Hamburgo por 200 €. Tempo, 29/04  - 29/07. Quem pode ajudar ? Tel. 01...

 

 

 

Comentários (1)

2ª Aula de Alemão

A aula de hoje foi dedicada aos artigos das palavras, de modo a sabermos o “sexo” destas, e às palavras que nomeam os elementos das familias… incluindo os divorciados. :P

Os artigos

O esquema apresentado acima descreve o artigo que se deve usar em cada palavra… para isso quando uma palavra tem antes o “-r” quer dizer que o artigo correspondente é o artigo “der”  assim sucessivamente, ou seja, “-e” é “die” e “das” está associado ao “-s”.Seguidamente seguem as palavras que com um determinado sufixo têm um determinado artigo (MAS: existem excepções para confirmar a regra!!! ) :)

 

1 die Artikel

 

Maskulin

der   (-r)

Feminin

die   (-e)

Neutrum

das  (-s)

 

DER:

Palavras que acabem em :

-ismus (-r Kommunismus; -r der Terrorismus)-ling (-r Lehrling; -r Schmetterling)

Aprendiz ; Borboleta

-or (-r Motor; -r Traktor)-ant (-r Elefant)

Substantivos derivados de verbos

-r Gang (Geher)

Caminho

A maioria das palavras com:

-er (-r Fahrer; -r Leher ;  -r Arbeiter)

Motorista ; Professor; Trabalhador

MAS: das Monster; das Fenster; die Leiter;

Monstro ;  Janela ; Condutor

-en (-e Kutschen; -r Wagen; -r Lappen)

Treinador ; Carro ; Trapo

MAS: das Lachen; das Rennen;

Rir ; Correr

Os dias e dias da semana são todos masculinos!

o Dia (-r Morgen; -r Vormittag; etc)

Amanhã ; Manhã

os dias da semana (-r Montag; -r Dienstag; etc)MAS: -e Zeit; -s Fahr; -e Woche;

Tempo ; Guiar ; Semana

Bebidas alcoolicas :

O alcoól é sempre masculino, excepto a cerveja, que é neutra.Alkohol :  (-r Wein; -r Cognac)

Vinho ; Conhaque

MAS: -s Bier

DIE:

Pessoas; animais; profissões femininas

-e schwester, -e Mutter; -e Ärtzin

Irmã  ; Mãe ; Médica

MAS: -s Madchen; -s Kind

Rapariga ; Criança

Palavras que acabem em:

-ung : -e Zeitung

Jornal

-heit : die Möglichkeit

Possibilidade

-schaft : die wissenschaft; die Mannschaft

Ciência ; Grupo

-ei (-e Turkei; die Bäckerei)

Turquia ; Pastelaria

Estrangeirismos :

-enz : -e Kompetenz; -e Intelligenz-ie : -e Biologie-ik : -e Kritik;  -e Musik-ion : -e Nation; -e Station-tät : -e Universität; Nationalität-ur : -e Kultur

A Maioria das palavras com “e”:

-e Lampe ; -e Liebe; -e Pfanne

Candeeiro ; Amor ; Panado

MAS: der Jungle; der Reise; der Käse

Selva ; Jornada ; Queijo

 Plantas e árvores:

-e Eiche; -e Tanne; -e Rose

Carvalho ; Abeto ; Rosa

DAS:

Diminuitivos:

-chen: (-s Mädchen; Häuschen)

Rapariguinha , Casa Pequenina

-lein : (-s Buchlein; Kindlein)

Palavras em:

-um:  -s Museum; -s Gymnasium (o Gymnasium não é o ginásio, mas uma classe de escola diferente para os melhores alunos)-ment : -s Parlament

As cores:

-s Blau; -s Gelb ; -s Rot

Infinitivos que tornam substantivos:

-s Essen; -s RauchenZweimal die eins  =  2 vezes o 1..schwimmen

nadar

-e wassersportsschule

 escola de desportos aquáticos

Familia:

 

Mulher

Homem

Eltern
pais
-e Mutter (-¨)
mãe
-r Vater (-¨)
pai
Großeltern
avós
-e Großmutter (-¨) | Oma
avó
-r Großvater (-¨) | Opa
avô
Schwiegereltern
sogros
-e Schwiegermutter (-¨)
sogra
-r Schwiegervater (-¨)
sogro
Onkels
tios
-e Tante (-n)
tia
-r Onkel (-s)
tio
Vetters
primos
-e Kusine (-s)
 prima
-r Vetter
primo
 
-e Nichte
sobrinha
-r Neffe
sobrinho
 
-e Schwägerin (-nen)
nora
-r Schwager (o)
noro
 
-e Ehefrau (-¨en)
esposa
-r Ehemann (-¨rr)
esposo
 
-e Exfrau
ex-mulher
-r Exmann
ex-marido
-e Kinder
crianças
-e Tochter
filha
-r Sohn (-¨e)
filho
 
 
-s Einzelkind (-er)
filho único
 
 
-s Waisenkind (-er)
orfão
-e Stiefeltern
pais adoptivos
-e Stiefmutter (-¨)
madrasta
-r Stiefvater (-¨)
padrasto
-e Stiefkinder
enteados
-e Stieftochter (-¨)
enteada
-r Stiefsohn (-¨e)
enteado
-e Pateneltern
padrinhos
-e Patentante (-n)
madrinha
-r Patenonkel (-s)
padrinho
-e Patenkinder
afilhados
-e Patentochter
afilhada
-r Patensohn
afilhado
 
-e Halbschwester (-n)
meia-irmã
-r Halbbruder (-¨)
meio-irmão
 
-e Schwester (-n)
irmã
-r Bruder (-¨)
irmão

Deixe um comentário

1ª Aula de Alemão

A minha primeira aula de alemãoSchritte international

 Livro usado nas aulas….

 Schritte International Niveau A1/1

Primeiras coisas a aprender na aula…Umlaut(e) -> trema (Aqueles dois pontinhos que estão em cima das palavras :) )

Ler como  o o (oh), a (ah) e e (eh) franceses .

ö = oe

ä = ae

ü = ue

Wer  möchte lesen -> quem quer ler ?  (Muito importante, a professora está sempre a perguntar isso :P )

Was bedeutet … ? -> o que significa (Para perguntar-se o significado da palavra.)

Entschuldigung -> Desculpe

Danke -> obrigado

 

artigos definidos

 

 

definido

indefinido

neutro

das

ein

masculino

der

ein

feminino

die

eine

 

Verbos  chamar, vir , ouvir,  viver, e ser.

 

 

heiβen

kommen

hören

wohnen

sein

ich

heiβe

komme

höre

wohne

bin

du

heiβt

kommst

hörst

wohnst

bist

er/sie/es

heiβt

kommt

hört

wohnt

es

wir

heiβen

kommen

hören

wohnen

sind

ihr

heiβt

kommt

hört

wohnt

seid

sie/Sie

heiβen

kommen

hören

wohnen

sind

 

 

Substantivos sempre em maiuscula.

der Bach (o lago)der Koch (o cozinheiro)das Buch (o livro)die Übung(en) -> exercicio….Richtig -> certo

Os números…

Em alemão os números são um pouco diferentes do português e de outras línguas que eu conheça..Os alemães dizem os números (nas dezenas) primeiro com o número da direita, e só depois com o número da esquerda o resultado é um pouco diferente. Como por exemplo, o número 34 seria lido como quatro e trinta .Aqui vão os números até 1000.Alemão             Número

eins

1

zwei

2

drei

3

vier

4

fünf

5

sechs

6

sieben

7

acht

8

neun

9

zehn

10

elf

11

zwölf

12

dreizehn

13

vierzehn

14

fünfzehn

15

sechzehn

16

siebzehn

17

achtzehn

18

neunzehn

19

zwanzig

20

dreizig

30

vierzig

40

fünfzig

50

sechzig

60

siebenzig

70

achtzig

80

neunzig

90

ein hundert

100

ein tausend

1000

Agora aprender a fazer combinações com os números…por exemplo um número assim … fácil :)2345 zweitausenddreihundertfünfundvierzig - reparando, separamos esta palavra gigantesca com os números… zwei|tausend|drei|hundert|fünf|und|vierzig,  assim separada a ”frase” é mais fácil de entender :)Macher wir weiter -> continuamos ?bald- > em brevewelche sprachen | spreche Sie ?| sprichst du?

die Sprache(n)  - A lingua.

Os Meses

 

 

Os meses 
/ der Monat

Português

Deutsch

 

Janeiro

Januar

 

Fevereiro

Februar

 

Março

März

 

Abril

April

 

Maio

Mai

 

Junho

Juni

 

Julho

Juli

 

Agosto

August

 

Setembro

September

 

Outubro

Oktober

 

Novembro

November

 

Dezembro

Dezember

 

 

 

  

Comentários (3)