4ª aula de alemão

Perguntas e Músicas….

Esta aula foi dominada por exercicios que estavam em folhas que a professora entregou aos alunos e letras de músicas que pudemos ouvir na aula…

W .. Frage.

Wer -> Quem.
Was ->o quë.
Wo -> aonde.
Woher -> donde.
Wie viele ->Quantos.
Wie -> Como.
Welche  -> Qual.
Warum / Wieso -> Porquê.

Perguntas:

wer ist es? // Quem é ela ?
wo lebe du ? // onde vives tu?
woher kommst du ? // donde vens tu?
wie wiele kinder hast du? // Quantos filhos tens tu?

Verbo estudar. Como podem ver é regular…

Studieren
ich studiere
du studierst
er/es/sie studiert
wir studieren
ihr studiert
sie/Sie studieren

Algumas das músicas que ouvimos na aula foram as seguintes:

Verlieben Verlieren von Münchener Freiheit

Lyrik

Du weit immer, dass ich bei dir bin,
ganz egal, wohin ich auch geh.
Du kennst jeden Gedanken von mir.
Ich wei immer, was du sagen willst,
ohne deine Worte zu hrn.
Deine Augen verraten es mir.
Du kannst in mir lesen, wie in einem Buch
und weit immer wann ich Hilfe such,
wrdest alles fr mich tun.
Refrain:
Verlieben, verlieren,
vergessen, verzeihen,
gehren, zerstren
und doch keine Nacht allein.
Keine Sekunde bereun, keine Sekunde bereun.
Verlieben, verlieren,
vergessen, verzeihen,
sich hassen, verlassen
und doch unzertrennlich sein.
Nicht eine Minute allein
Keine Sekunde bereun
Du kennst jeden Gedanken von mir.
Ich knnte nicht leben,
wenn ich dich verlier.
Du warst immer schon ein Teil von mir.
Ich wrd alles fr dich tun.

Jein von Fettes Brot

Lyrik

Es ist 1996,
meine Freundin ist weg und bräunt sich
in der Südsee. Allein?
Ja, mein Budget war klein.
Na fein! Herein, willkommen im Verein!
Ich wette, heute machen wir erneute fette Beute
treffen seute Bräute und lauter nette Leute.
Warum dauernd trauern?
Wow, schaut euch diese Frau an!
Schande, dazu bist du imstande?!
Kaum ist deine Herzallerliebste aus dem Lande
und du Hengst denkst längst an ‘ne andre.
Soll ich denn heulen?
Ihr wißt, daß ich meiner Freundin treu bin.
Ich bin brav aber ich traf eben my first love.
Ich darf zwar nur im Schlaf,
doch auf sie war ich schon immer scharf.
Habt ihr den Blick geahnt,
den sie mir eben durchs Zimmer warf!
Oh, mein Gott, wat hat der Trottel Sott.
What a Pretty Woman,
das Glück is’ mit die Dummen.
Wenn ich die stummen Blicke schicke,
sie wie Rummenigge kicke, meint ihr checkt sie das ?
Du bist durchschaubar wie Plexiglas!
Uh, sie kommt auf dich zu.
Na Kleiner, hast du Bock auf Schweinereien
Ja klar, äh nein, ich mein Jein !

Soll ich´s wirklich machen oder laß ich´s lieber sein? Jein….

Ich habe einen Freund – Ein guter ? – sozusagen, mein bester,
und ich habe ein Problem,
ich steh auf seine Freundin – Nicht auf seine Schwester?
Würd ich auf die Schwester stehen, hätt’ ich nicht das Problem
das wir haben, wenn er, sie und ich uns sehen.
Kommt sie in den Raum, wird mir schwindelig.
Sag ich, sie will nichts von mir, dann schwindel ich.
Ich will sie, sie will mich, das weiß sie, das weiß ich.
Nur mein bester Freund, der weiß das nicht.
Und somit sitz ich sozusagen in der Zwickmühle
und das ist auch der Grund,
warum ich mich vom Schicksal gefickt fühle.
Warum hat er die schönste Frau zur Frau?
Mit dem schönsten Körperbau! – Und ist sie schlau? – Genau!
Es steigen einem die Tränen in die Augen, wenn man sieht
was mit mir passiert und was mit mir geschieht.
Es erscheinen Engelchen und Teufelchen auf meiner Schulter
Engel links, Teufel rechts:
Rechts, nimm dir die Frau, sie will es doch auch
kannst du mir erklären, wozu man gute Freunde braucht?’
‘Halt, der will dich linken”, schreit der Engel von der Linken,
“weißt du nicht, daß sowas Scheiße ist und Lügner stinken?’
Und so streiten sich die beiden um mein Gewissen.
Und ob ihr’s glaubt oder nicht, mir geht es echt beschissen.
Und während sich die beiden anschreien,
entscheide ich mich für Ja, Nein, ich mein Jein !
Soll ich´s wirklich machen oder laß ich´s lieber sein? Jein….

Ich schätz, jetzt bin ich der Solist in unserem Knabenchor.
- Ey, Schiff, was hast’ denn heute abend vor?
Ich mach hier nur noch meine Strophe fertig,
pack meine sieben Sachen und dann werd ich
mich zu meiner Freundin begeben,
denn wenn man ehrlich gesteht,
sind solche netten, ruhigen Abende eher spärlich gesät
- Aha, dabei biste eingeladen,
auf das beste aller Feste auf der Gästeliste eingetragen!
- Und wenn du nicht mitkommst dann hast
du echt was verpaßt. Und wen wundert’s?
Es wird fast die Party des Jahrhunderts.
Mmh, Lust hätt ich ja eigentlich schon!
Oh, es klingelt just das Telefon.
-Und sie sacht, es wär schön,
wenn du bei mir bleibst heut nacht
ich dacht, das wär abgemacht?
Wißt ihr, ich liebe diese Frau und deswegen
komm ich von der Traufe in den Regen.
-Na was ist nun Schiffmeister,
kommst du mit, du Kollegenschwein.
Ja, äh Nein, ich mein Jein!

Soll ich´s wirklich machen oder laß ich´s lieber sein? Jein.

A.N.N.A von Freundeskreis

Lyrik

Refrain:
Immer wenn es regnet
muss ich an dich denken,
wie wir uns begegnet
kann mich nicht ablenken,
Nass bis auf die Haut, so stand sie da
Um uns war es laut und wir kamen uns nah
Immer wenn es regnet
muss ich an dich denken,
Wie wir uns begegnet sind
und kann mich nicht ablenken
Nass bis auf die Haut, so stand sie da
A-N-N-A

Pitsch Patsch Nass floh ich unter das
Vordach des Fachgeschäfts
Vom Himmel goss ein Bach, ich schätz
es war halb acht doch ich war hellwach
Als mich Anna ansah anlachte
Ich dachte sprich sie an, denn sie sprach mich
an
Die Kleidung ganz durchnässt klebte an ihr fest
Die Tasche in der Hand stand sie an der Wand
Die dunklen Augen funkelten wie ´ne Nacht in
Asien
Strähnen im Gesicht nehmen ihr die Sicht
Mein Herz das klopft die Nase tropft ich schäme
mich
Benehme mich dämlich bin nämlich eher
schüchtern
“Mein Name ist Anna” sagte sie sehr nüchtern
Ich fing an zu flüstern
“Ich bin Max aus dem SCHOSS DER KOLCHOSE”
Doch so ´ne Katastrophe, das ging mächtig in
die Hose
Mach mich lächerlich doch sie Lächelte
“Ehrlich wahr Mann”
Sieh´Da Anna war ein HipHop- Fan

Refrain

Plitsch Platsch fiel ein Regen wie die Sinnflut
Das Vordach die Insel Wir waren wie Strandgut
Ich fand Mut , bin selber überrascht über das
Selbstverständnis
Meines Geständnis (ES) Anna
Ich fänd es schön mit dir auszugehn
Könnt mich dran gewöhnen dich öfters zu sehen
Anna zog mich an sich
“Ansich mach ich das nicht”
spüre ihre süssen Küsse wie sie mein Gesicht
liebkost
Was geschieht bloss lass mich nicht los
Anna ich lieb bloss noch dich andere sind lieblos
Du bist
Wie Vinyl für meinen Dj
Die Dialektik für Hegel
Pinsel für Picasso
Für Phillipe Schlagzeugschlegel
Anna wie war das da bei Dada
Du bist von hinten wie von vorne
A-N-N-A

Refrain

Sie gab mir ´nen Abschiedskuss denn da kam
der Bus
Sie sagte “Max ich muss” Die Türe schloss
“Was ist jetzt Schluss” Es goss
Ich ging zu Fuss bin konfus fast gerannt
Anna nahm mein Verstand
Ich fand an Anna allerhand
Manchmal lach ich drüber doch dann merk ich
wieder wie´s mich trifft
Komik ist Tragik in Spiegelschrift
A-N-N-A von hinten wie von vorne
Dein Name sei gesegnet ich denk an dich
Immer wenn es regnet

Refrain

Lass mich nicht im Regen stehn
Ich will dich wiedersehn
A-N-N-A

Refrain

Deutsche videos

E aqui ficam uns outros videos de outras músicas que não foram passadas na aula, espero que gostem:

Biene Maja

In einem unbekannten Land

Vor gar nicht allzu langer Zeit

War eine Biene sehr bekannt
Von der sprach alles weit und breit

Und diese Biene die ich meine nennt sich Maja

Kleine, freche, schlaue Biene Maja
Maja fliegt durch ihre Welt

Zeigt uns das was ihr gefällt
Wir treffen heute un’sre Freundin Biene Maja

Diese kleine, freche Biene Maja
Maja, alle lieben Maja

Maja (Maja)

Maja (Maja)
Maja, erzähle uns von Dir

Heidi

Heidi Heidi,deine Welt sind die Berge.

Heidi Heidi, denn hier oben bist du Zuhaus.

Dunkle Tannen grüne Wiesen im Sonnenschein,

Heidi Heidi, brauchst du zum glücklich sein.

holerahidi holerahidi holerahidi holerahidi holerahidi

holerahidi holerahidi holerahidi holalahijaijai holerijaho

Heidi Heidi, komm doch Heim,

find dein Glück,

komm doch wieder zurück.

5 Comentários »

  1. Diana disse

    Música é a loucura total!

  2. Claudia disse

    só tenho uma palavra para a primeira musica: LOL. Qual FF, qual DZRT, melhor que isso só a Raining Blood :P

  3. luna disse

    putz to na alemanha p aprender alemao e to usando os mesmos livros de repente podemos trocar figurinhas to no livro 2!

  4. isis disse

    adorei essa pagina!

  5. Ahahahah! Adorooooo!!!

Feed RSS para os comentários desta entrada · TrackBack URI

Deixe um comentário